【施旖婕/綜合外電報導】時裝雜誌《Elle》近日出版的一篇文章中,評論北韓軍服「很潮」,引起爭議,前天急忙從網上刪走文章。
該篇介紹今年秋季時裝潮流的特輯,本在9月號《Elle》已刊登,文中提及一條售425美元(約新台幣12500元)的迷彩褲時,《Elle》創作總監茲易(Joe Zee)以「北韓風」形容,稱這股風「銳利甚至危險」。
美國《華盛頓郵報》專欄作家費雪(Max Fisher)前天撰文批評《Elle》,指該雜誌藉「北韓風」形容時尚潮流,卻無視北韓政府的高壓統治和人民受苦,還提到迷彩褲賣425美元,但北韓人只日賺4美元(約新台幣120元)。到前天晚間,《Elle》的「北韓風」文章在其網站消失,並發出道歉聲明,承認缺乏判斷。
評北韓軍服很潮,《Elle》急刪文。翻自《澳洲新聞網》
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.