批踢踢實業坊 ask 板
 
Ready to move beyond the basics?

Enroll in this advanced DSLR course to explore more creative scenarios, image editing, and videography.
From our sponsors
[請問] 這句英文怎麼翻譯才好
Oct 18th 2013, 20:18, by serena1008

作者serena1008 (Serena)

站內ask

標題[請問] 這句英文怎麼翻譯才好

時間Fri Oct 18 20:18:54 2013

這是一首英文詩 前面翻起來都很順 唯獨這句卡卡的 我把這整段po上來 I am silver and exact. I have no preconceptions. Whatever I see I swallow immediately Just as it is, unmisted by love or dislike. I am not cruel, only truthful---- The eye of a little god, four-cornered. Most of the time I mediate on the opposite wall. It is pink, with speckles, I have looked at it so long. I think it is a part of my heart. But it flickers. Faces and darkness separate us over and over. 其中的 The eye of a little god, four-cornered. 如果照字面翻 就變成: 「小神之眼,四個角」 翻起來很詭異又很莫名其妙不連貫哈哈 不太懂怎麼翻譯 還請高手幫忙謝謝! -- Sent from my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.77.110.123

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

rrhhs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<<蘋果日報>>即時新聞-娛樂
>即時新聞-娛樂 
More Tickets. Better Service. Lower Prices.

Buy or sell tickets for concerts, sports, or theater. You'll find a huge and affordable selection at Ticket Liquidator!
From our sponsors
中市大統劣油下架 憑發票或瓶身可退費
Oct 18th 2013, 11:13

【黃任膺/台中報導】臺中市政府已要求各大賣場將大統劣質油品全部下架,市府消保官也確認退貨機制,六大賣場均同意消費者只要憑發票或會員記錄即可退費,消費者如有任何退費糾紛,可向市府消保官申訴。
 
市府法制局長林月棗表示,愛買、全聯、家樂福、大買家、大潤發、楓康等六大賣場,皆可憑「發票」或「會員記錄」辦理退費。其中愛買及全聯憑「瓶身」可退費,大潤發憑「收據」也可辦理退費。
 
林局長指出,大統公司問題油品,彰化地檢署檢察官已會同當地彰化縣政府衛生局查扣,臺中市政府衛生局人員也就各販售點下架事宜進行查核。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

rrhhs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<<蘋果日報>>即時新聞-最熱
>即時新聞-最熱 
Don't wait in line!

Buy your movie tickets online. Find reviews, trailers, and more at Fandango.
From our sponsors
巨人3連勝廣島 晉級日職總冠軍戰
Oct 18th 2013, 12:09

【謝岱穎/綜合報導】讀賣巨人隊今晚在東京巨蛋靠著左投杉內俊哉7局1失分的好投,以及捕手阿部慎之助關鍵的2分打點,以3比1力克廣島鯉魚隊,在中央聯盟季後賽第2輪中連贏3場,提前晉級「日本一」年度總冠軍戰。

廣島在1局上就靠著3棒梵英心的適時安打先馳得點,但巨人軍在3局下兩出局後,連敲3支安打追平比數,4局下坂本勇人適時送出二壘打,超前比數,阿部繼3局敲安貢獻打點之後,5局如法泡製,一棒安打送回長野久義攻下第3分。

杉內先發7局只被敲2支安打,失1分,巨人在8、9局推出中央聯盟中繼王馬希森(Scott Mathieson)和救援王西村健太朗收尾,讓廣島無力反撲,順利晉級。7戰4勝的「日本一」將於10月26日開打,巨人將對上樂天或羅德其中一隊。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

rrhhs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 商業金融 - 發問中
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 商業金融 - 發問中 
Refresh your vocabulary.

Learn a new word everyday by subscribing to Word of the Day. A great tool if you're studying for the GRE, GMAT or LSAT, or simply want to enhance your lexicon.
From our sponsors
聯華氣體值班工程師跟英穩達助理工程師哪個好?
Oct 18th 2013, 11:33

[unable to retrieve full-text content]

前幾天我去面試聯華氣體跟英穩達都有上,聯華是工程師做2休2或做4休4,薪資福利加起來有36K(底薪22.53k),滿一年以上每個月再加3k的駐廠獎金,有生日+三節禮卷(金)跟旅遊補助加起來大概13K可能更多(我有點忘記),年終2.5~3.5個月(最少都有2.5<sep/>...
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

rrhhs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 生活資訊 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 生活資訊 - 已解決 
An aspiring entrepreneur?

Learn about how top Silicon Valley entrepreneurs grew their businesses in our free ebook.
From our sponsors
請問台中火車站搭88路公車到靜宜大學要多久?
Oct 18th 2013, 03:52

專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

銀行貸款資訊 - 免費諮詢評估 - 0986 377 776

如有任何有關銀行貸款難雜症相關問題歡迎隨時留言與我聯繫討論,

用心服務"貸"您解決任何債務問題

專辦:

房屋貸款、民間二胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

汽車貸款、中古車貸款、房屋轉增貸、轉貸降息、信用貸款

- -歡迎同業配合- -

若有打擾之處,敬請見諒!

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

rrhhs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

批踢踢實業坊 Boy-Girl 板
 
New Thought, New You!

How to create a joyful life of Health, Wealth, Love & Prosperity. This online course is taught by Rev. Scott DeMarco. Enroll today for just $125.
From our sponsors
[閒聊] 2013/10/18 置底聊天區
Oct 18th 2013, 19:52, by idlechild

作者idlechild (潔白無瑕蘋果光)

看板Boy-Girl

標題[閒聊] 2013/10/18 置底聊天區

時間Fri Oct 18 19:52:32 2013

我想公道自在人心,我們三位就不多說了。 這一兩天的流量終於正常多了。 請當自己家,但是還是要遵守板規。 謝謝大家。 -- 我做我必須做的。 然後假裝那是我喜歡,想做的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.51.224

aramilcat:加油 10/18 19:53

xxx80076:八卦鄉民終於回去了 冏 10/18 19:54

fatjoe:推簽名檔~~(咦?八卦板鄉民呢?) 10/18 19:56

bestrick:唷 ~ 10/18 20:05

edc333:可是我還是覺得bg現在殘存男板女板八卦黑特西斯的氣息呀 囧 10/18 20:23

loneblackcat:只有我覺得番茄怪怪的嗎(繼續思考 10/18 20:24

rubeinlove:怪怪的? 10/18 20:25

loneblackcat:嗯 總覺得她的文章有點違和感 但又說不出來 10/18 20:26

tomato8534:怎麼說啊 你可以跟我討論XDD 10/18 20:28

loneblackcat:大概是我的問題吧 妳的想法是真的很不錯正向 10/18 20:29

bluearrow:再過幾天應該就會恢復成平時的bg了吧 10/18 20:30

CHRISTINAYEN:最近老在FB上看到這邊的文章 通常轉板要告知原PO 不 10/18 20:33

CHRISTINAYEN:道轉FB的人有沒有問過?沒事在FB上看到自己的推文感覺 10/18 20:33

CHRISTINAYEN:超詭異的!! 10/18 20:33

SamloveMo:我也覺得怪怪的 有一種自以為是的優越感.. 10/18 20:33

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

rrhhs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

批踢踢實業坊 ChungLi 板
 
Book your hotel early for a discount!

You can reap the rewards with great discounts at participating Pullman, M Gallery, Grand Mercure, Novotel, Mercure, ibis and Formule 1 hotels.
From our sponsors
[問題] 南區活動中心 瑜珈課
Oct 18th 2013, 19:37, by yuehwei

作者yuehwei (yuehwei)

站內ChungLi

標題[問題] 南區活動中心 瑜珈課

時間Fri Oct 18 19:37:45 2013

我是初學者 希望瑜珈老師能有多點時間指導動作 如果上課人數多就比較沒辦法 本身時間很彈性 想請問南區開的課 什麼時段上課的學生比較少 或者平鎮中壢一帶有小班制的瑜珈教室 謝謝大家~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.171.64

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

rrhhs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

批踢踢實業坊 ask 板
 
Need cooking inspiration?

Have a passion for cooking delicious meals or need inspiration for your next dish? Daily food fares to quench your palette when you subscribe to Recipe ideas.
From our sponsors
[請問] 這首歌或旋律的歌名(有自哼幾秒的錄音檔)
Oct 18th 2013, 20:28, by Nyoman

作者Nyoman (又一年)

看板ask

標題[請問] 這首歌或旋律的歌名(有自哼幾秒)

時間Fri Oct 18 20:28:06 2013

http://www.freefileconvert.com/converted/52611d70e5992/MVI_2954.mp3 應該是英文歌 或是電影配樂 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.86.116

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

rrhhs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

批踢踢實業坊 forsale 板
 
Eventbrite makes it happen

Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today.
From our sponsors
[票券] 高雄 陶板屋 西堤餐券
Oct 18th 2013, 18:50, by chunghung

作者chunghung (盛夏32度C)

看板forsale

標題[票券] 高雄 陶板屋 西堤餐券

時間Fri Oct 18 18:50:41 2013

商品名稱:陶板屋餐券4張 西堤餐券4張 購買網址:無 交易地區:全國 商品價格 :每張500 新舊狀況:全新 交易方式:現金面交(高雄市區)/匯款郵寄 聯絡方式:站內信 其他說明: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.1.184

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

rrhhs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Mr.闕小豪 :: 痞客邦 PIXNET ::
闕小豪,人類行為觀察家。喜好古生物化石、大自然、旅行、電影、閱讀等。 
Learning HTML & CSS shouldn't be difficult.

Master Trainer, Mark Lassoff, will teach you everything you need to know to create a creative and professional web site in 4 hours.
From our sponsors
松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)
Oct 18th 2013, 10:21

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區的前身是「松山菸廠」(臺灣總督府專賣局松山菸草工廠),

當時頗具規模,菸廠內具有員工宿舍、男女浴池、醫護室、藥局、手術室、福利社、育嬰室等設施,

(文章編輯中)

而後經歷與台北菸廠合併而停場、被指定為市定古蹟等歷史,現在則改建為文創園區,是台北市內享受「都市悠閒」氣氛的好地方。

我想對很多朋友來說,交通資訊才是最重要的,所以先介紹交通資訊,再介紹園區。

【交通資訊】如何前往... 


顯示詳細地圖

松山文創園區

地址:台北市信義區光復南路133號(營運中心)

電話:(02) 2765 1388(營運中心)

傳真:(02) 2767 1823(營運中心)

營業時間:

園區內-室內區域 09:00-18:00

園區內-戶外區域 08:00-22:00

園區外(包含生態景觀池與鍋爐房周邊範圍):24小時開放

松山文創園區(網站)

松山文創園區(Facebook 專頁、打卡)

松山文創園區主要有兩個入口,一個是從「忠孝東路四段553巷」進去,一個是從光復南路跟市民大道交叉路口的「菸廠路」進去。

坐捷運的朋友可走忠孝東路,開車的朋友走菸廠路,至於騎機車的兩邊都可以。

===坐捷運的朋友===

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

最近的捷運站是藍線的「市政府站」,從「1號出口」出來後右轉,沿著忠孝東路直走,需過馬路(基隆路),

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

走到忠孝東路四段553巷後右轉,路口是這間「刑事警察局」,繼續直走到看到「松山文創園區」為止。

從捷運站走過來可能要20幾分鐘。

===開車的朋友===

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

但如果是開車的朋友,不要從忠孝東路四段553巷轉進去,裡頭是民宅、學校,巷弄很小,交通容易阻塞。

可以開到光復南路,從另一個路口進去。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

光復南路跟市民大道交叉路口,這裡右轉「菸廠路」,有地下停車場。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

從市民大道方向看,右側那條新開通的馬路就是菸廠路。

停車資訊

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

誠品生活松菸店底下有汽機車地下停車場,要走菸廠路進來。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

汽車平日每小時40元,假日每小時60元。(請以停車場當時收費為主)

機車每小時10元,最高就是收30元(當天)。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

機車停車場位置在B3,汽車在B4、B5,

這天停車時汽車還有403個位置,機車有663個位置,數量應該蠻多的。

機車雖然也可以去忠孝東路四段553巷裡頭找位置,但假日可能會不會找。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

離開停車場前要先去繳費,記得拿發票喔!

松山文創園區

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區 平面圖(點圖可看原始圖,資料來源:官網

小豪覺得可以掌握幾個重點:

生態池、小山堂餐廳是一區,靠553巷,

台北文創這棟大樓就是誠品生活松菸店為主,

倉庫群就是1~5號倉庫,

原製菸工廠裡頭則包括台灣設計館、133號合作社,中庭是個巴洛克花園。

展覽:

Robot Kitty未來樂園-機械Kitty微笑科技互動展 2013.7.12~10.20

台北文創區

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

台北文創(誠品生活松菸店)裡頭的店家、戲院、餐廳額外寫篇介紹:

誠品生活松菸店【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

台北文創前方可以看到不少改裝過的可愛汽車攤販,這樣才有文創氣息呀!

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

台北文創B2外的戶外空間,B2以美食街為主,戲院也在B2。

倉庫群

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

倉庫群是1~5號倉庫,水泥外牆在現在看來反而頗有歷史風味,目前主要功能是辦展覽。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

建築圓拱處看來是有經過補強處理,陽光灑落的長廊,有其光影之美。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

倉庫牆上可以看到該倉庫的編號。(倉庫的入口上也有)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

禁烟火警語,烟(煙)還是簡體字。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

倉庫群與台北文創大樓

生態池區

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

若是從忠孝東路四段553巷(入口1、入口2、入口3)進來,會先看到這個生態池,晚上蠻漂亮的。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

從生態池這可以看到信義計畫區的幾棟高樓:W Hotel、台北101等

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

房屋在水面上的倒影,園區外圍中了許多大王椰子樹。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

岸邊的白鵝(池中則有不少鮮紅色的鯉魚)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

生態池旁邊的小山堂餐廳,是頗具有日式風味的建築。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

餐廳外的用餐環境,晚上蠻有悠閒氣氛的。

小山堂餐廳, 松山文創園區

小山堂餐廳內部,目前的展覽是山海經「不正經.山海經」,蠻有趣的。

展覽:

不正經.山海經(有3個印章可以蓋喔)2013.10.4~10.30

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

小山堂外是用木板鋪設,種了不少樹,非常有悠閒的氣氛。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

小山堂另一側

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

在這正好遇到有團在外拍,這天至少遇到3個外拍團。

所謂外拍團,就是幾個想拍正妹的人,合資花錢請正妹來讓他們拍攝。

 松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

鍋爐房就在小山堂旁邊,還有煙囪。(直立版

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

煙囪高呢,還是台北101高呢?

製菸工廠區

製菸工廠是裡頭佔地最大的建築,光要繞一圈也得花不少時間。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

因為園區內植物不少,讓人感覺還蠻舒適的,尤其這又是在台北市中心裡頭,很難得。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

這是辦公廳舍

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區旁邊有個小湖,晚上散步時非常有氣氛。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

湖面上映射著信義區幾棟晚上非常美麗的建築,最右側的是台灣的知名地標台北101。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

湖畔的餐廳,木頭搭建的地板相當休閒。

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

松山文創園區【捷運市政府站】(台北市.信義區)

而這棟「誠品生活松菸店」則是設計相當新穎的建築

體驗日期:2013年9月

延伸閱讀

.人生不就是要吃吃喝喝嗎:食記

.坐捷運、火車吃吃喝喝:台北捷運美食地圖

.活著就是要運動:運動(登山、單車、跑步)

.跟我一起去旅行吧!旅行

.旅行最貴的就這個:住宿

.按個讚,追蹤這個部落格的文章:闕小豪 on Facebook 或 Google+

歡迎用「轉貼連結」或「分享」的方式轉貼文章,請勿全篇複製。

喜歡這篇文章,也歡迎留下回應或點個讚,謝謝您。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

rrhhs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()