close
Blogtrottr
MSN 新聞 - 娛樂新聞
MSN 新聞 - 娛樂新聞 
三少四壯集-熱話「人艱不拆」
Aug 25th 2013, 19:24

中國時報【江迅】

每年的2月14日和七夕,中西方情人節,一時還沒有情人伴侶的,這一天往往過得頗為尷尬。上週七夕,中國大陸年輕網民最熱話的詞,或許是「人艱不拆」了。

何為「人艱不拆」?即人生已如此艱難,有些事就不要拆穿它。出處是林宥嘉《說謊》中的歌詞:「愛一個人,沒愛到難道就會怎麼樣。別說我說謊,人生已經如此的艱難,有些事情就不要拆穿。」這詞常出現在網友回帖中,有人道破一個讓人無法面對的真相,回帖網友感同身受,只是一時沒法面對。

「人艱不拆」,看不懂?聽不明?這詞,是時下「新新人類」的網絡語言,被稱為縮略句式的「後現代成語」。據說,最初出現的新詞是「十動然拒」,即「十分感動,然後拒絕了他」。在中國大陸,如今你不懂這些詞,就會不好意思與年輕人聊天,就很難步入他們的網絡世界,你就顯得落伍、老套。

近期,這類詞頻頻產生,有人以「井噴」態勢描述。

不明覺厲──不明白是什麼意思,但覺得很厲害,「雖然不明白你在說什麼,但聽起來感覺很厲害的樣子」的縮略形式。出處:這原是周星馳的電影《食神》中的對白,用於表達菜鳥對專業型技術型高手的崇拜,引申詞義用於調侃對方過於誇張而不知所云的言語行為,或作為偽裝自己深藏不露的託辭。

喜大普奔──喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告的縮寫。表示一件讓大家歡樂的事情,要分享出去,相互告知。

男默女淚──男生看了會沉默,女生看了會流淚。出處:這句話最早起源於QQ上的一句流行語,通常作為文章標題吸引眼球,而該文章的主題也大多是與情感愛情之類的話題有關,後被縮略成這四個字。

累覺不愛──很累,感覺自己不會再愛了。出處:2012年,豆瓣上的一個帖子,13歲孩子的情書,標題是《馬上就要13歲了,單身,身心俱疲,感覺不會再愛了》,這帖子寫道:「談過很多個,辜負過很多個,錯過5個,喜歡過4個,真愛過2個,後悔分手1個,在愛著1個」。「很累,感覺自己不會再愛了」這句話在網上流行,一年後縮成「累覺不愛」而成為流行「成語」,感嘆自己愛得很累,感覺自己不會再愛了,引起眾多30歲大齡青年跟風吐槽。

還有很多:細思恐極──仔細想想,恐怖至極,營造一種遲緩加混亂的效果;啊痛悟蠟──啊多麼痛苦的領悟的縮寫,蠟燭是微博上常用的表情符號;回睏倒睡──剛回到宿舍就困睏得不行,然後什麼也不幹而倒頭就睡;無圖言屌──無圖就無真相,沒有圖你說個屌啊……。

這些所謂「後現代成語」,玩的就是文字。日前,看到河南電視台的《漢字英雄》節目;接著,北京中央電視台又推出《中國漢字聽寫大會》大型節目,這兩檔關於說文解字的競賽闖關節目,一時成為熒屏大熱。讓酷熱難當的中小學生,在暑假裡一起識文斷字,可謂功德無量。漢字有幾千年歷史,學問博大精深,可近年似乎遭到厄運,社會空氣浮泛,文字手寫的機會少了,習慣操作鍵盤的手,往往提筆忘字,漢字成了「最熟悉的陌生人」。 如今,又冒出那麼多玩文字的所謂「後現代成語」,令人疲於應對,這些「成語」的是是非非,時下正爭議不斷。

【加入MSN 新聞粉絲團】

內容來源 : 中時電子報 更新日期 : 2013/8/26 03:24

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 rrhhs 的頭像
    rrhhs

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    rrhhs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()