我們無法等待至1/6在收到煙燻證明, We can’t wait to have the certificate of fumigation until 6th JAN. 因為船期是1/2到寧波港,我們需三天前提出相關報關文件給業主.. Due to ETA NGO is 2nd FEB, we should provide all customs document to CNEE three days before vessel arrived. 但是你有個很長的假期,所以需您提供煙燻證明在12/28前 However, you are going to have a long vacation so pls must provide the certificate of fumigation before 28th DEC.
我會這樣跟國外說 Pls must provide the certificate of fumigation before 28th DEC. We should submitall customs document to CNEE three days before vessel arrived. ETA NGO is 2nd FEB and you going to have a long vacation so we can’t wait until 6th JAN. If we couldn’t provide all documents on time, customs clearance would be delayed. It might cause large storages fee and other extra charges.
其實現在很少在要煙燻證明了,任何木棧板或木箱只要有IPPC的mark就表示已經通過煙燻證明
參考資料: mini
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.