【大紀元2013年12月18日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《洛杉磯時報》報導說，中共本來預計很快公開對周永康的調查決定，但是朝鮮金正恩以政變罪處死姑父張成澤的消息令中共羞於為伍，左右為難；而且導致周永康 「倒台是因他與前中共黨魁江澤民和最近被定罪的前重慶市委書記薄熙來是一夥的。《連線》則報導，周永康和薄熙來都涉及迫害法輪功。
周永康倒台 因與江澤民、薄熙來一夥
《洛杉磯時報》12月16日報導說，中共主席習近平在進行一項反腐敗運動，或是在清洗他的政治敵人。最新的傷亡者是周永康，前一屆政府的令人畏懼的安全沙皇。根據海外媒體的多個報導，他本月被正式調查。
膚色斑駁，方形下巴的71歲周永康長期以來是中國自由派人士的死敵，他被指控鎮壓異議人士，在國家石油行業大肆腐敗。
但是政治分析家相信，導致周永康倒台的罪行是，他作為當局敵對政治派系的一部份，這個陣營裡面最著名的成員包括前中共黨魁江澤民和最近被定罪的前重慶市委書記薄熙來。
周永康保護薄熙來 等同於政變
《洛杉磯時報》報導說，在薄熙來八月份的審判當中，有關當時位於周永康掌管之下的國安機構是如何試圖掩蓋薄熙來妻子殺死英國人海伍德的證詞浮出水面。一些人聲稱，周永康保護他的門徒薄熙來的努力，等同於不服從領導人甚至政變。
政治分析家說，中共領導人預計很快宣佈對周永康的指控，但是可能這個計劃被推遲，因為害怕被拿來跟朝鮮金正恩上週處死自己的姑父做比較。張成澤被指控企圖政變。
朝鮮處死張成澤令中共尷尬
「他們本來已經要公開。但是突然之間，朝鮮宣佈清洗，這將看起來令人尷尬。」北京學者章立凡說。不像朝鮮，中共領導人可能會避免任何明顯的政治指控。
「在毛澤東時代，他們常常指控人們政治罪行。但是現在更容易以經濟犯罪指控他們。這是一個低成本的方式來清除反對派，而無需洩漏共產黨的醜陋秘密和內鬥。」章立凡說。
就像最近其他的腐敗調查，據稱官員的不義之財是通過家人獲得，在這個案件當中，周永康的兒子周斌和他的老婆一家人是衝鋒在前撈錢的。
財新雜誌上個月報導說，某些指控涉及來自於中國的劣質油井設備被謊稱美國製造而後出售給伊朗。周斌部份時間生活在洛杉磯，但是據信因為調查回到中國。
周永康作為政治局常委退休，這是共產黨的最高機構。在同一個會議上，習近平升任為共產黨總書記。
如果周永康被指控，他將成為1970年代以來被起訴的最高級別中共官員。自從那個時候以來，現任和前任常委一直享有起訴的豁免權。
在中共程序下，共產黨官員首先被中紀委內部調查，他們的決定可能不形成公開刑事指控。
周永康和薄熙來涉及迫害法輪功
美國媒體連線雜誌《The Wire》12月15日報導說，本週對於強大的共產黨亞洲國家來說不太平。在數月的傳言之後，紐約時報報導說，中共主席習近平正式啟動調查共產黨內部圈子當中一個權勢人物—前國內安全主管。
該指控指向周永康—謀殺，腐敗，陰謀推翻現任政府。為了讓你對這個事情的重要性有一個概念，讓我們看看《每日野獸》稱周永康是中共的第三號權勢政客。按照美國人的說法，這相當於約翰遜總統對付聯邦調查局局長胡佛。如果控罪成立，周永康可能被判處死刑。
迄今為止，最大的驚奇是薄熙來案件。這個審判成為全球頭條是因為薄熙來曾經是一個崛起的政治新星以及身居政治局並且他父親曾經是毛澤東的朋友。但是現在，這都是小土豆了，因為周永康—他是薄熙來的同盟—是政治局常委。
同時值得指出的是，薄熙來和周永康被廣泛認為涉及迫害法輪功，共產黨視這個精神團體規模太大從而在1990年代開始打壓，並且常常是非人道的。
對於周永康的一個指控是，他跟一個女人發生婚外情—這個人現在是他的妻子。在這個婚外情被發現之後，他發誓跟妻子離婚—她很快死於一場車禍。中文媒體報導說，他的司機認罪說，周永康命令製造了車禍。
此外，最近海外媒體宣稱周永康被控以黑手黨風格殺死了幾名政治反對派，包括三名商人和一名著名軍隊人物，並陰謀奪取習近平的權力以保護他的家族和朋友的經濟利益。
自從2012年末以來，當局就在醞釀調查。
（責任編輯：孫芸）
請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/12/18/n4036805.htm美媒-周薄涉迫害法輪功-周被查因與江澤民一夥--.html 美東時間: 2013-12-17 17:59:30 PM
【萬年曆】This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
