英國各大報紙2013年最後一天繼續關注多個中國話題：從新疆衝突，張藝謀超生，一直到黨員禁煙。
另外，廣西巴馬鎮長壽村旅遊熱威脅當地長壽老人健康，中國年輕富有女性青睞蘇格蘭威士忌等話題也有報道。
新疆暴力
新疆警察參加反恐維穩培訓
《金融時報》繼續報道了新疆喀什地區莎車縣發生的「警察打死八人」事件。
報道稱，中國警察在喀什地區莎車縣的一起衝突的事件中，打死八名被指持有砍刀和爆炸裝置的維吾爾人，並指這是兩個月內新疆發生的第三起類似暴力事件。
報道稱，新疆襲警事件屢見不鮮。這個富含油氣資源的「自治區」分裂主義運動活躍，而分裂主義運動得到不少維吾爾人支持。
報道說，信奉伊斯蘭教的維吾爾人幾百年來都一直是新疆的主要族群，並在上世紀40年代享有過短暫的獨立； 報道還說，如今許多維吾爾人擔心，他們已被大量湧入的漢族邊緣化。
報道也表示，中國政府堅稱，分裂主義分子從事恐怖主義活動，並與比鄰新疆的阿富汗及巴基斯坦境內的基地組織聯繫密切。
伊斯蘭專家點評
吐魯番巴扎銷售冰淇淋的維族女子
在上述報道同時，《金融時報》還發表了一位名為艾哈邁德·拉希德的記者和作家名為《中國抄襲斯大林中亞政策》的文章，解析「中亞伊斯蘭極端主義」根源。
英國劍橋大學畢業，曾長期為英、美、巴大報駐中亞特派記者的拉希德，年輕時代還參加過反對巴基斯坦伊沙克汗總統軍事獨裁政府的游擊隊。
作者在文章中分析認為，中國政府正在照搬斯大林時代蘇聯政府在中亞壓制伊斯蘭教的政策，希望能夠改變民眾的思想。
文章例舉了中國規定維族大學生政治考核不過關不得畢業等實例，認為類似斯大林時代政策最終不會成功，而且會造成反彈。
作者在承認存在維族人加入塔利班聖戰訓練一事同時堅持認為，一貫信仰「溫和伊斯蘭」的維族人最大的不滿是大量漢族移民佔據了他們的資源和打壓了他們的生存空間。
文章結論認為，伊斯蘭如果不受到威脅和壓迫本身不會形成對統治者的威脅。
名導超生
中國著名導演張藝謀
《泰晤士報》和《每日電訊報》都報道了中國著名導演張藝謀違規「超生」面臨高額罰款的消息。
《泰晤士報》報道稱，現年62歲的張藝謀儘管獲得過多項國際導演大獎，並成功地編導了北京2008夏季奧運的開幕和閉幕式，但最終仍然因為違反了中國的計劃生育法規而面臨730萬元人民幣的罰款。
報道還說，張藝謀超生的消息自從今年5月首度媒體曝光以來一波三折，中國媒體上也充斥著有關這位名人婚外戀次數和超生兒女人數的傳聞。
《每日電訊報》也比較詳細地報道了張藝謀超生事件的前因後果，以及張藝謀的多個子女分別是誰。
報道指出，日前張藝謀正式就此事接受新華社採訪，表示自己多生兒女只是為滿足他父親「傳宗接代」的心願。
上述報道也指出，中國民間存在不少對張藝謀處境持同情觀點的人。
包子煙酒
在慶豐包子鋪品嚐主席套餐的廣州遊客
此外，《每日電訊報》還簡要報道了習近平在北京街頭吃了一頓「便飯」之後，他所光顧的慶豐包子鋪生意徒然火紅的消息。
報道說，在「最火」的一天曾有多達400名顧客排隊等候享用「主席套餐」。
《衛報》在國際版專題報道了中國廣西巴馬鎮長壽村日益成為旅遊熱點，反而開始威脅到當地老壽星們長壽的根本所在--「清淨與安寧」。
《泰晤士報》首先在國際版簡要報道了中共勒令官員帶頭禁止在公共場所吸煙，並把禁煙與反貪腐掛鉤的消息， 隨即在綜合新聞版又報道了中、印、巴西等新興國家年輕高收入女性喜歡飲用蘇格蘭威士忌，使得蘇格蘭今年來對上述國家的威士忌出口量倍增的消息。
（編譯：晧宇 責編：尚清）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
