【大紀元2013年10月16日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）1年半之前，被稱為「林來瘋」（Linsanity）的文化現象席捲全球。對一些亞裔美國人，特別是舊金山灣區的亞裔籃球迷來說，林書豪自從在常春藤名校打籃球時就是他們的偶像，直到這個紐約尼克斯隊的板凳隊員一夜成名。當年他在加州帕洛阿圖上中學時籃球表現就可圈可點，但是卻被主要的籃球名校所忽視，不得不進入哈佛大學就讀。
綜合新聞網站Slate.com報導說，林書豪在哈佛就讀的第四年，華裔導演梁艾文（Evan
Leong）找到他，問他是否願意拍攝一些關於他生活的YouTube短片。開始時林書豪不同意。但是梁堅持要拍，因為他早就看到了林書豪故事吸引人的地方。梁表示，林書豪做了很多亞裔美國人未曾在大學中做過的事情，讓很多人覺得他們也可以走那條路；但同時人們又會意識到他有別人沒有的天賦。
梁的耐心終於有了回報。三年之後，梁完成了長篇紀錄片《林來瘋》，並已於上週五在全美國部分影院上映。今年是林書豪在休斯敦火箭隊的第二年。就這一新片和他對其在運動史上短暫奇跡的回憶，Slate.com採訪了林書豪。
Slate：梁剛開始找到你的時候，你對他的拍攝計劃怎麼想？
林書豪：我對他的主意不感興趣。我對攝影機感到不自在。但是三年之後，我認為這是個不錯的機會。我對攝影機的存在也感到更習慣了。
Slate：在你早期生涯的起起伏伏中，你是否記得有過想讓他們關機，覺得受夠了？
林書豪：我每次被球隊裁員時他們都想拍。他們會說，告訴我你的感覺。我的感覺不好。但是他們非要我說，我現在很高興我當時說了。因為現在我覺得那也許是最好的鏡頭，那些時刻包括我走進機場，被球隊裁員等等。
Slate：在「林來瘋」之前，你在多大程度上相信你屬於國家籃球聯盟（NBA）並能取得成功？
林書豪：我知道我能在聯盟中打球，也許是作為候補隊員之類。我當時想，我應該同那些點控球後衛一起混。我不知道我那麼快就能成為首發陣容，也不知道我那麼快就能那麼成功，根本沒想到。但是我對那段經歷非常感恩。
Slate：電影中有個場景，在「林來瘋」之前同網隊的比賽前，你說你在開球之前感受到了一種像禪一樣的平靜。當時你正面臨被第三支職業隊裁員，也許尼克斯隊是你最後的機會，這種平靜是怎麼來的呢？
林書豪：我當時的想法是，如果這是我的最後的比賽，我希望能夠傾盡全力，按照我的方式打球。我想上帝賦予我了極度的平和。我當時壓力很大，很緊張，神給了我力量，讓我能夠剋服那些，在球場上、籃板區表現自如。當我到達籃板區之後，我感覺自己所向披靡。
Slate：你可曾想過，如果你在那場比賽中沒能突破，你的籃球生涯會怎樣？
林書豪：想過，估計已經終結了。
Slate：你有沒有想過在歐洲或者亞洲打球？你是否曾不得不考慮這些選擇？
林書豪：我曾短暫考慮過。但是我實在不想去相信這些、盤算這些。我當時可能會各處去試一試，但是我不知道能打多久或者是否可行，特別是長期。
Slate：梁導演說，他認為你能在「林來瘋」過程中保持平靜是因為你的謙卑，不讓任何事情衝昏頭腦。你怎樣將謙卑和上場之後需要完全自信調和起來呢？它們是否相互衝突？
林書豪：我不認為它們互相排斥。你可以保持謙卑，用尊重對待每一個人，真誠的關心每一個隊友。但同時，又需要面對現實，知道自己的長處、自己的短處、自己的優勢和自己的能力，知道上場後我需要發揮最佳水準。只要你知道這些，謙卑和完全自信並不衝突。有些球員打球時球風謙遜，把球隊放在第一位，比如史蒂夫‧納什（Steve Nash）。他們總能讓隊友更上一層樓。納什不會在場上想他是否能和隊友配合的好，也不會想自己打得好不好。他知道自己什麼水平，並在比賽中恰到好處的做自己應該做的事情。他對整個球隊的配合非常到位，完全把自我放在一邊。
請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/10/16/n3987488.htm《林來瘋》上映-媒體專訪林書豪談崛起歷程.html 美東時間: 2013-10-15 18:16:55 PM
【萬年曆】This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
